| 1. | In the third part , the contents of the assignment of copyright are discussed
第二部分介绍了版权转让的内容。 |
| 2. | The fourth part discusses some practical issues related to the assignment of copyright in trade
第四部分讨论了贸易中转让版权的几个实务问题。 |
| 3. | The final part focuses on the issue of how to improve the system of assignment of copyright in china
论述了作者不侵权担保的内容、效力及在我国门法实践中的运川。 |
| 4. | The system of assignment of copyright is an important part of copyright legislation in many countries
版权转让制度作为一项重要的权利行使方式，在相当一部分国家的版权立法中占据重要位置。 |
| 5. | The second part reexamines the five theories from the perspective of the historic development of the system of assignment of copyright
版权转让是指著作财产权的转让，版权中的精神权利不能转让。 |
| 6. | Any reproduction rights granted are by way of non - exclusive licence and no partial or other assignment of copyright shall be implied
所授予的任何复制权利，仅具非专有特许，并不默示享有局部或以其他方式转让版权的权利。 |
| 7. | It analyzes the shortcomings of the copyright law before amendment caused by the lack of the system of assignment of copyright , and the remaining imperfect areas after amendment
版权能否拍卖是理论界争议较人的问题。作者通过例举人量的版权拍卖实例，及对文稿拍卖可行性的研究，得出 |
| 8. | In this part , five important issues are analyzed , including the form of assignment of copyright , the way of public summons of assignment of copyright , the author ' s non - infringement guarantee and the auction of copyright , the impact of the system of assignment of copyright on the market of books
L 、关丁版权转让的形式。版权转让合同一股采取书面形式，许多国家都在法律中规定合同应明确的内容，计对版权转让合同与相关权利保留的关系作出规定。 |
| 9. | The first part defines the concept and nature of the assignment of copyright and clarifies the differences between the assignment of copyright and other relevant concepts related to the assignment of copyright , such as " transfer of copyright " , " licensed use " and " assignment of neighboring right "
第一部分概要地论述了版权转让的含义及本质，并明析了与版权转让相联系的“版权转移” 、 “许可使用” 、 “邻接权的转让”等相关概念及其与版权转让的区别。 |
| 10. | This dissertation conducts a basic research on the fundamentals of the assignment of copyright , including its concept , nature and contents . particularly , on the basis of analyzing the knotty problems in the practice of the assignment of copyright , the dissertation makes several legislative suggestions for the purpose of further improving the system of assignment of copyright in china . the dissertation proceeds as follows
试图通过对版权转让概念的界定，从版权转让制度发展的过程出发，明确版权转让的具体内容，分析并解决版权转让的难题，在重点阐述版权转让中的几个实务问题的基础上，结合我国的版权立法，提出进一步完善我国版权转让制度的立法建议。 |
